欢迎对王家屏研究、《金瓶梅》研究、三晋文化研究以及文学创作感兴趣的朋友来作客!
2017-01-22 10:55:25| 分类: 默认分类 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
奉树芬令,作联一付,敬请诸位雅正:
思挚友犹隔蓬山千万重,
逢佳节如晤莲池咫尺间。
注释:
传说东汉刘晨与阮肇入山采药遇仙女。其后诸多诗人引用此典,如李商隐有诗云:“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”等。
参考译文:
你我有缘,曾经像刘晨、阮肇遇仙女般相携度过几年学医生涯。之后各奔东西,常在梦中相聚,醒来后,更觉得蓬山远隔。
现在有了网络,建了同学群,又逢春节,大家都功成名就,就像各路菩萨在莲池相聚,互相交流,又有了当年近在咫尺的感觉。
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论