十年久旱逢甘雨,万里他乡遇故知。
和尚洞房花烛夜,教官金榜挂名时。
在沈德符编著的《万历野获编》一书中,有这样一段:
【四喜诗】向来有四喜诗曰:久旱逢甘雨,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜挂名时,成弘间人曾以宋公序、子京兄弟事实之演为传奇,后因戊辰科有广文登第者,山阴王对南相国,每一句上加二字,曰十年、曰万里、曰和尚、曰教官,以谑之,已堪捧腹。至今上壬辰科,翁青阳太史以渐中教职抡大魁,馆中又于七字之下,增曰甘雨又带珠,故知为所欢,和尚乃选驸马,教官乃得状元。一时传笑,以为无加矣。近复有覆试被斥者,改四喜为四悲,曰:雨中冰雹损稼,故知是索债人,花烛娶得石女,金榜以覆试除名。盖俱重在末句,而他则借以翻案,闻者亦为之捧腹。
注:王家屏,字对南。
评论